第12章

還想要他的飯館，老子就這麼送你，那得看你有沒有這個能耐接了！

至於付華這邊，辦好過戶手續後的他一邊向前走，一邊心中暗自思索著。

想起了剛才自己在飯館門口看到的那滿地狼藉的一幕，付華心中有氣，可想著自己在書店還有工作，卻隻能先暫時擱下。

別的不說，光是這實習翻譯，他就得先翻譯夠五十篇，先成為普通編輯再說。

等今天的事情都辦的差不多了，他再安排人把飯館那邊清理幹淨。

至於張福生這個人，今天他就這樣輕輕放下，並不代表自己就這麼放過了他。

這麼想著，付華快步走到書店，就看到了，昨天在前台遇到的那個服務員姑娘。

一看到付華，女孩便笑著跟他打了聲招呼。

“大哥你來啦，快進樓上吧，”女孩招呼著付華，用手指了指樓上的位置：“店長正等著你呢，有一個很重要的中篇需要你翻譯！”

在這個年代，知識分子到哪都非常的受人歡迎。

更何況付華又是店長指定的翻譯，這樣的人才，自然是讓女孩滿臉崇拜。

付華笑著跟女孩客套了兩句，便抬腳去了二樓。

二樓，張店長已經是等在那裏了。

看到了付華過來，他便趕緊三步並做兩步的往前一走，迎了過來。

“先生，你可算是來了！”

張店長就像是看到了救命稻草一般，趕緊讓付華跟著自己，來到了一處書桌旁。

“原本新的翻譯工作，應該會等到過兩天才會來，可是上麵突然來了一個急的，是一篇中長篇，翻譯好了，按照一塊錢來給你結算！”

自從昨天付華幫忙翻譯了那篇專業性極強的文章之後，張店長就知道，眼前這小夥子的業務能力，壓根就不用按照實習編輯的待遇來算。

哪怕讓他現在直接當坐館編輯，那也沒有一丁點的問題。

隻不過規矩就是規矩，真想要拿到更高的待遇，還是得一點一點的往上累積。

這不，今天剛又來了一篇極其專業的文章，他就想到了付華。

“先生，這次真的是麻煩你了，原本你作為實習編輯，隻需要翻譯短篇就行。”

“可我們這邊的翻譯好多都翻譯不了專業詞彙，也隻能拜托你了！”

付華聞言，看了一眼桌子上的那篇中長篇的文獻。

大概有四五頁那麼多，如果跟昨天那個專業文獻一樣的難度的話，大概也就十來分鐘也就夠了。

而且翻譯完，能給出一塊錢的酬勞也不少了，付華點點頭，坐在書桌旁將翻譯文本拿在了自己左手邊，上下瀏覽了一下。

確實是有不少的專業詞彙，篇幅也不短，真要翻譯下來的話，難度確實要比昨天的大那麼一些，不過也不是太難，至少相對自己來說，還是比較好翻譯那麼一些。

“行嗎？”

張店長趕緊湊了過去，一臉的關心和緊張。

“沒什麼大問題，給我差不多二十分鐘就好了。”

張店長聞言便是一喜，毫不猶豫的點點頭。

“那行，我就不打擾先生做翻譯工作了，等你弄完了之後直接交給我就好，我就在一樓辦公室。”

張店長離去後，付華一手拿著翻譯文件，一手拿著空白的紙張。

右手握著鋼筆，開始刷刷刷的往上寫。

不到二十分鐘的時間，他就已經將這整整三張的英文文獻，全部都翻譯出來了。

寫完，付華又仔細的檢查了一下，確認沒有任何問題之後，這才站起身來，去了一樓。

一樓辦公室，張店長正在著急的等待著。

聽到辦公室的門從外麵被敲響，他便趕緊上前一步，把門打開。

“先生，翻譯完了嗎？”

他沒想到付華的速度會這麼的快，說好的二十分鐘，現在差不多才過去十五分鐘而已。

付華點點頭，將手中的紙張遞了過去。

“翻譯完了，店長，您看看還有什麼別的問題沒有。”

“這我哪裏能看得懂。”

張店長接過之後，隻是上下的瀏覽了一下：“光是這專業詞彙，就已經證明沒什麼大問題，回頭我交給李秘書，這篇文獻是由特殊人才研究用的，他們一看就懂。”

說完，張店長直接就拿出了一塊錢遞給了付華。

“拿著，這是你的酬勞。”

付華卻並沒有接：“店長，這正確率您還沒有看呢。”

“哎呀，你就拿著吧，我相信你的能耐！”

張店長卻二話不說，直接將錢塞到了付華的手裏，嗬嗬笑著道：“你那專業能力，昨天的時候我就已經看到了，那麼有難度的，你都能翻譯出來，這些也絕對不會出什麼問題！”

沒想到張店長會這麼信任自己，付華倒也不再推脫，而是笑著爽快的接了過來。

“那就多謝店長了。”

接過了錢，想到了待會兒還要把飯館簡單收拾一下，付華猶豫片刻，還是開了口。

“對了店長，我回頭要在縣上做個生意，可能不是經常在這裏工作。”

“咋的了，”好不容易尋來一個人才，張店長一聽就忍不住有些著急：“是不是給的錢太低了，錢低的話，待遇這方麵我們可以再談！”

看得出來，店長這是誤會了自己。

付華便笑著解釋道：“張店長，您這是誤會我了，我就是問問您，看能不能把翻譯工作拿走做，畢竟以後有了生意，我也不能時時刻刻的待在書店這邊，拿走的話會方便很多。”

“拿走倒是可以拿走。”

張店長瞬間就鬆了一口氣：“我也相信付先生你的為人，隻要你簽上一篇保密協議，翻譯文本你隨時都可以拿走，你怎麼方便怎麼來。”

保密協議對付華來說倒是小事兒，畢竟拿別人的錢為別人做事，他該有的道德修養還是有的。

飯店開業之後，他應該不會時時刻刻的待在飯店。

之所以會說，要拿走做翻譯，也是因為付華的野心並不止在一個小飯店。

他打算在飯店做起來之後，再借著現在這個年代的風口，一點一點的打造自己的商業帝國！