3

巨大的愧疚和恐懼將我淹沒。

我引以為傲的理智崩塌了。

我跪在了她麵前，抓著她的褲腳，像溺水的人抓住最後一根稻草。

“對不起，小晴，對不起......我不是人，我是混蛋！”

我哭著，語無倫次的懺悔，求她再給我一次機會。

這是我這輩子第一次下跪，我以為我的尊嚴，能換回她一絲心軟。

蘇晴卻隻是居高臨下的看著我，眼神像在看一個陌生人。

“蔣舟，我忍了二十五年，不是在等你回頭。”

“我是在等蔣遠長大，等他有能力保護我，也是在等我自己準備好。”

我呆住了，不明白她說的“準備好”是什麼意思。

她從布袋裏，拿出了最後一份文件。

那是一份德文原版的學術專著出版合同，和一個翻譯資格證書。

“十五年前，我就考取了德語高級翻譯資格證。”她淡淡的說。

“這些年，我一直在給國內幾家大出版社做兼職翻譯，專門翻譯德國古典哲學領域的學術專著。”

我徹底傻了。

那個每天在圖書館整理舊書，為了幾塊錢積分跟我斤斤計較的女人，竟然......

“不可能......你哪來的時間？”

“在你深夜寫論文的時候，在你去外地開學術會議的時候，在你對我和這個家不聞不問的所有時間裏。”

她拎起收拾好的行李箱，和蔣遠一起走到門口。

她回頭看了我最後一眼，看著跪在地上狼狽的我，平靜的丟下最後一句話。

“蔣舟，我之所以忍到今天，不是因為我離不開你，而是我想親眼看看，你引以為傲的一切，是如何被你自己親手摧毀的。”

“對了，”她像是想起了什麼，嘴角勾起一抹冷的笑意。

“你那篇讓你拿到‘青年科學家獎’的成名論文，核心論點引用的德國學者施密特的手稿，你還記得嗎？”

我的心跳慢了一拍。

“那份手稿，是我翻譯的。而你，似乎‘忘記’在論文裏注明譯者了。”

“更不巧的是，我還發現，你引用的部分，和我交給你的譯稿，在關鍵結論上，有一點出入。”

“我已經把我的譯稿、手稿原件的影印版，以及你論文的抄襲比對分析報告，一並寄給了國家科研誠信委員會和A大校務處。”

蘇晴最後那番話，在我腦子裏炸開，讓我一片混亂。

我衝到書房，翻出我那篇獲獎論文和蘇晴當年交給我的譯稿。

我顫抖的手，一字一句的對比。

沒錯，在最核心的第三章，我為了讓論點更加讓人震驚，刻意曲解和誇大了施密特手稿中的一個關鍵結論。

我當時仗著那份手稿是孤本，又是德文，國內沒人能看懂，更沒人會去較真。

我怎麼也想不到，那個被我視為工具的妻子，就是這一切的見證者和關鍵人物。

我倒在椅子上，出了一身冷汗。

學術不端，對於一個學者來說，是死刑。

我給蘇晴打電話，手機裏傳來的卻是冰冷的“已關機”。

第二天，學校的電話就來了，措辭很嚴厲，讓我立刻到校務處接受調查。

我走進那間熟悉的會議室，迎接我的，不再是往日的鮮花和掌聲，而是一張張嚴肅的臉。

我的院長，我的同事，那些曾經對我笑臉相迎的人，此刻看我的眼神，充滿了鄙夷和審視。

證據確鑿，無法辯駁。

蘇晴準備的很充分。

她不僅有譯稿和原稿，甚至還有幾封她與德國那位學者後人溝通的郵件，郵件裏清晰的談到了手稿的正確解讀方式。

我的事業，我的聲譽，我用半生心血建立起來的學術大廈，在短短幾天內，倒塌了。