第 3 章

第二天上午。

市中心國際會議中心，門外擠滿了記者。

我剛走下公交車，無數閃光燈就懟到了我臉上。

“林振鷺，你今天來是準備公開軟件源代碼嗎？”

“對於你氣病自己爺爺這件事，你有什麼想說的嗎？”

話筒幾乎要戳進我的眼睛。

我推開人群，一言不發地往裏走。

大廳內，布置得莊嚴肅穆。

翻譯協會的幾個高層坐在主席台上。

祝景鑠坐在最中間的位置，麵前放著一杯冒著熱氣的紅茶。

他今天穿了一件深藍色的商務西裝，看起來格外儒雅沉穩。

看到我進來，他主動站起身。

“振鷺，你來了。”

他親自走下台，將我引到一個類似受審的座位上。

“別緊張，今天大家隻是想弄清楚真相。”

“隻要你坦白，協會會給你改過自新的機會的。”

他語氣平和，仿佛在規勸一個做錯事的晚輩。

我冷冷地看著他。

“祝景鑠，收起你這副偽善的嘴臉。”

全場一片倒吸涼氣的聲音。

幾個記者瘋狂按動快門。

裴瓊華坐在旁聽席的第一排，眉頭緊鎖。

“林振鷺，你簡直無可救藥。”

祝景鑠攔住裴瓊華，微微搖了搖頭。

“裴總，別怪他，年輕人總是很難接受自己的失敗。”

他走回台上，拿出一份厚厚的文件。

“各位，這是昨晚顧洵美顧老親自出具的鑒定報告。”

大屏幕上瞬間投影出一張複雜的聲波圖。

“顧老是國內語言學的絕對權威。”

“她確認，峰會上林振鷺耳機裏傳出的所謂‘翻譯’音頻。”

“其變調頻率和音素組合，完全違背了人類發聲器官的物理極限。”

“這百分之百是由一種極其先進的AI算法實時合成的。”

台下響起一陣竊竊私語。

祝景鑠居高臨下地看著我。

“振鷺，連顧老都蓋章定論了。”

“你還要繼續堅稱那是你的家鄉話嗎？”

他端起紅茶喝了一口，動作從容不迫。

“我們不是要逼你，我們隻是想保護這個行業的純粹。”

“把那個黑科技軟件交出來吧，交給國家去研究，這也算你將功補過。”

我坐在椅子上，脊背挺得筆直。

“顧洵美的報告是錯的。”

我平靜地開口。

這句話一出，整個大廳瞬間安靜。

緊接著爆發出一陣哄堂大笑。

裴瓊華捂住額頭，滿臉寫著嫌惡。

“林振鷺，你瘋了嗎？”

“你一個剛畢業兩年的新人，敢質疑顧老？”

祝景鑠也笑了，眼裏是毫不掩飾的憐憫。

“振鷺，顧老研究古語研究了四十年。”

“你這種為了嘴硬連常識都不顧的行為，真的很讓人痛心。”

他按下桌上的按鈕。

“既然你不見棺材不掉淚，那我們就現場測試。”

他讓人搬來一台巨大的精密儀器。

“這是最新的聲紋檢測儀。”

“你現在，當著全網直播的麵，用你所謂的‘家鄉話’。”

“把大屏幕上這段文字翻譯一遍。”

屏幕上出現了一段極其生僻的古文。

祝景鑠笑容溫和。

“隻要你的聲波能和昨天音頻裏的完全重合。”

“我就當眾給你道歉。”

“如果你發不出那種聲音，或者翻譯不出來。”

“那就請你簽下這份認罪書，永遠滾出翻譯界。”